-
1 discurso
discurso sustantivo masculino speech;◊ pronunciar un discurso to give o make a speech
discurso sustantivo masculino
1 (exposición oral) speech
dar o pronunciar un discurso, to make a speech
2 (conjunto de ideas) discourse
discurso interesante, interesting discourse
3 (espacio de tiempo) course, passing: en el discurso de tres horas..., over the course of three hours... ' discurso' also found in these entries: Spanish: abrir - acentuar - aglomerar - de - efecto - exaltación - exponer - fluida - fluido - improvisada - improvisado - inconexa - inconexo - inflamar - lema - matizar - modestamente - monótona - monótono - palabra - parrafada - preámbulo - pronunciar - reanudar - recoveco - rellena - relleno - réplica - reticente - revolver - soltura - trabazón - tralla - adornar - alargar - amenizar - apasionado - apropiado - bienvenida - brevedad - brillo - cita - clausura - clausurar - coherente - dar - difamatorio - echar - electoral - emotivo English: address - articulate - backlash - before - condense - discourse - drag out - draw out - eloquent - emotional - fiery - fluent - fluster - go over - high-powered - inflame - inspirational - intense - interpret - lengthy - make - nationalist - oration - outline - pad out - pompous - preface - prevail - rambling - rattle through - rousing - speak - speech - spirited - tone - unprepared - well - would - cuff - through -
2 improvisado
Del verbo improvisar: ( conjugate improvisar) \ \
improvisado es: \ \el participioMultiple Entries: improvisado improvisar
improvisar ( conjugate improvisar) verbo transitivo to improvise; verbo intransitivo [actor/músico] to improvise
improvisado,-a adjetivo
1 (sin ensayo previo) improvised (discurso) impromptu
2 (realizado con los medios disponibles) improvised
un refugio improvisado, a improvised refuge
improvisar verbo transitivo to improvise Mús to extemporize ' improvisado' also found in these entries: Spanish: improvisada - pichanga English: extemporaneous - impromptu - makeshift - rough - unprepared - cuff - make - role -
3 unprepared
tr[ʌnprɪ'peəd]1 (talk etc) improvisado,-a2 (not ready) desprevenido,-a, no preparado,-aunprepared [.ʌnpri'pærd] adj: no preparadoan unprepared speech: un discurso improvisadoadj.• descuidado, -a adj.• desprevenido, -a adj.• desprovisto, -a adj.• impróvido, -a adj.• no preparado adj.'ʌnprɪ'perd, ˌʌnprɪ'peəda) ( not ready) (pred)to be unprepared (FOR something) — no estar* preparado (para algo)
b) ( not expecting) (pred)he was unprepared for her reaction — no esperaba que fuera a reaccionar así, su reacción lo agarró or (esp Esp) cogió desprevenido
c) < speech> improvisado['ʌnprɪ'pɛǝd]ADJ1) (=unready)the student who comes to an exam unprepared — el estudiante que viene al examen sin estar preparado or sin preparación
to be unprepared for sth — (=not expect) no contar con algo, no esperar algo; (=be unequipped) no estar preparado para algo
2) (=improvised) [speech, lecture] improvisado3) (=unwilling)* * *['ʌnprɪ'perd, ˌʌnprɪ'peəd]a) ( not ready) (pred)to be unprepared (FOR something) — no estar* preparado (para algo)
b) ( not expecting) (pred)he was unprepared for her reaction — no esperaba que fuera a reaccionar así, su reacción lo agarró or (esp Esp) cogió desprevenido
c) < speech> improvisado -
4 cuff
I
1.
noun1) (the end of the sleeve (of a shirt, coat etc) near the wrist: Does your shirt have buttons on the cuffs?) puño2) ((especially American) the turned-up part of a trouser leg.) vuelta
2. verb(to put handcuffs on (a person): The police cuffed the criminal.) esposar
II
1.
noun(a blow with the open hand: a cuff on the ear.)
2. verb(to give such a blow: He cuffed him on the head.) abofetearcuff n puñotr[kʌf]1 (of sleeve) puño2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (of trousers) dobladillo1 slang esposas nombre femenino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLoff the cuff improvisando————————tr[kʌf]1 abofetear, dar un bofetada a1 bofetada, cachete nombre masculino, bofetón nombre masculinocuff ['kʌf] vt: bofetear, cachetearcuff n1) : puño m (de una camisa), vuelta f (de pantalones)2) slap: bofetada f, cachetada f3) cuffs nplhandcuffs: esposas fpln.• bofetada s.f.n.• bocamanga s.f.• dobladillo s.m.• doblez s.m.• mamporro s.m.• puño (de la camisa) s.m.v.• abofetear v.
I kʌf1)a) ( of sleeve) puño m; ( of pants) (AmE) vuelta f or (Chi) bastilla f or (Méx) valenciana f or (RPl) botamanga fb) (in phrases)off the cuff — (as adv)
he spoke off the cuff — habló improvisando; (as adj)
on the cuff — (AmE)
2) ( blow - on face) cachete m, bofetón m, cachetada f (AmL); (- on head) coscorrón ma cuff on o (BrE) round the ear — un bofetón
II
I [kʌf]1.N bofetada f2.VT abofetear
II
[kʌf]N [of sleeve] puño m; (US) [of trousers] vuelta f cuffs * (=handcuffs) esposas fpl off-the-cuff* * *
I [kʌf]1)a) ( of sleeve) puño m; ( of pants) (AmE) vuelta f or (Chi) bastilla f or (Méx) valenciana f or (RPl) botamanga fb) (in phrases)off the cuff — (as adv)
he spoke off the cuff — habló improvisando; (as adj)
on the cuff — (AmE)
2) ( blow - on face) cachete m, bofetón m, cachetada f (AmL); (- on head) coscorrón ma cuff on o (BrE) round the ear — un bofetón
II
-
5 improvisada
improvisado,-a adjetivo
1 (sin ensayo previo) improvised (discurso) impromptu
2 (realizado con los medios disponibles) improvised
un refugio improvisado, a improvised refuge -
6 unprepared
adj.1 improvisado(a) (discurso)2 no preparado, desprevenido, desapercibido.3 inexperto, sin preparación.
См. также в других словарях:
Discurso del 21 de mayo — Discurso de la presidenta Michelle Bachelet en 2006. Salón de Honor del edificio del Congreso Nacional en Valparaíso La Cuenta Anual del Presidente de la República de Chile, más comúnmente conocido como Mensaje Presidencial o Discurso del 21 de… … Wikipedia Español
José Saramago — José Saramago. Nacimiento … Wikipedia Español
Cine sonoro — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor … Wikipedia Español
Michael Jordan — Datos person … Wikipedia Español
Holocausto — Para otros usos de este término, véase Holocausto (desambiguación). Estos trabajadores esclavos rusos, polacos y holandeses, internados en el campo de concentración de Buchenwald, ingresaron en el campamento con un promedio de 73 kg cada uno.… … Wikipedia Español
José María Pemán — Pemartín Nacimiento 8 de mayo de 1897 Cádiz, España Fallecimiento … Wikipedia Español
Historia contemporánea de España — La promulgación de la Constitución de 1812, obra de Salvador Viniegra (Museo de las Cortes de Cádiz). Historia contemporánea de España es la disciplina historiográfica y el periodo histórico de la historia de España que corresponde a la Edad… … Wikipedia Español
Luis Donaldo Colosio — Murrieta Secretario de Desarrollo Social de México 8 de abril de 1992 – 28 de noviembre de 1 … Wikipedia Español
Peronismo — Para otros usos de este término, véase Peronismo (desambiguación). Juan Domingo Perón, fundador del movimiento peronista. El Movimiento Nacional Justicialista o Peronismo es un movimiento de masas argentino creado alrededor de la figura de Juan… … Wikipedia Español
El gran dictador — The Great Dictator Título El gran dictador Ficha técnica Dirección … Wikipedia Español
Canal 7 (Argentina) — LS82 TV Canal 7 Nombre público TV Pública Digital Eslogan 60 años (eslogan anterior :la tv publica se ve bien) Tipo de canal Aire Propietario … Wikipedia Español